Ga naar inhoud


Foto

Journey From The Fall


15 replies to this topic

#1 pallemans

pallemans

    Acteur

  • Members
  • 444 Posts:

Gepost 02 september 2008 - 09:12

Req voor deze 2cd:
Journey.From.The.Fall.2006.DVDRip.XviD-FRAGMENT [2Cd's]

http://www.imdb.com/title/tt0433398/


Thanks
Pallemans

#2 doortje

doortje

    Acteur

  • Members
  • 359 Posts:

Gepost 02 september 2008 - 09:42

Ik request ook voor deze ondertitels.
In bijlage Eng Subs.
Groeten,
D.

Bijgesloten bestand(en)



#3 struisje

struisje

    Decorbouwer

  • Members
  • 25 Posts:

Gepost 03 september 2008 - 08:34

Ik zal de vertaling van deze film voor mijn rekening nemen
Ik vertaal de reeds geposte engelse subs want ik ben niet in het bezit van de film

Volg mijn vooruitgang in mijn signature.

#4 ateerling

ateerling

    Scenario Schrijver

  • Members
  • 1380 Posts:

Gepost 03 september 2008 - 11:12

super!

#5 struisje

struisje

    Decorbouwer

  • Members
  • 25 Posts:

Gepost 10 september 2008 - 11:38

Twee dagen later dan gepland
maar hier zijn ze dan:

Bijgevoegd bestand  Jouney.from.the.Fall.2006.DVDRip.Fragment.cd1.srt   55,7K   30 Aantal downloads
Bijgevoegd bestand  Jouney.from.the.Fall.2006.DVDRip.Fragment.cd2.srt   40,85K   26 Aantal downloads

Iedereen is vrij om verbeteringen aan te brengen. Al zal het aantal fouten wel meevallen

Cheerz

#6 doortje

doortje

    Acteur

  • Members
  • 359 Posts:

Gepost 10 september 2008 - 13:24

Heel hartelijk bedankt struisje!
prachtig wer!
Groeten,
D.

#7 Aps

Aps

    Film Producent

  • Members
  • 8125 Posts:

Gepost 10 september 2008 - 13:58

Struisjevoor de sub! flowers.gif

Geposte afbeelding

Voordat je gaat posten lees eerst de regels even door, dat scheelt je een hoop zorgen...


I don`t suffer from insanity - I enjoy every minute of it


#8 relentless

relentless

    Oscar Winnaar

  • Members
  • 1020 Posts:

Gepost 10 september 2008 - 14:10

Bedankt voor je werk! Sub ziet er uitstekend uit. thumb_yello.gif
I'm a crazy subtitler! How about you? Bringing you quality retail synchronized scene release subtitles since 2006!
Vanaf nu zijn mijn retailsubs te vinden op www.nlondertitels.com . Dé site voor de betere retailsubs.

#9 johnny1

johnny1

    Talent

  • Members
  • 558 Posts:

Gepost 12 september 2008 - 18:27

tnxforsubs.gif

#10 Tufkap

Tufkap

    Film Producent

  • Members
  • 2592 Posts:

Gepost 13 september 2008 - 10:34

Bedankt voor de sub, maar heb je die al gepost op de frontpage?

Kijk in de WIPv2.0 sectie en voorkom dubbel werk


#11 joker777

joker777

    Acteur

  • Members
  • 305 Posts:

Gepost 14 september 2008 - 13:51

QUOTE (struisje @ Sep 10 2008, 12:38) <{POST_SNAPBACK}>
Twee dagen later dan gepland
maar hier zijn ze dan:

Bijgevoegd bestand  Jouney.from.the.Fall.2006.DVDRip.Fragment.cd1.srt   55,7K   30 Aantal downloads
Bijgevoegd bestand  Jouney.from.the.Fall.2006.DVDRip.Fragment.cd2.srt   40,85K   26 Aantal downloads

Iedereen is vrij om verbeteringen aan te brengen. Al zal het aantal fouten wel meevallen

Cheerz




Beste dank voor de subs.

Spijtig, er zijn passages waar er Engels gesproken wordt en geen
Nl sub zijn. Vb.: cd 2 tussen 17'01'' en 20'26''.

In de Engelse subs zijn die passages ook niet voorzien!!

Kan iemand deze Nl subs vervolledigen ?
Ik en vele andere zouden heel dankbaar zijn.

Struisje toch bedankt.

Groeten.

#12 joker777

joker777

    Acteur

  • Members
  • 305 Posts:

Gepost 18 september 2008 - 07:32

Beste dank aan Struisje.

Beste dank aan Goffini voor de aanpassingen
en bijvertalingen van CD 2.

Groeten.

#13 Goffini

Goffini

    Film Producent

  • Members
  • 3757 Posts:

Gepost 18 september 2008 - 10:13

QUOTE (joker777 @ Sep 18 2008, 8:32) <{POST_SNAPBACK}>
Beste dank aan Struisje.

Beste dank aan Goffini voor de aanpassingen
en bijvertalingen van CD 2.

Groeten.

Graag gedaan, ik had ook nog buiten dat stuk van jou een ander stuk gevonden. hug.gif

#14 joker777

joker777

    Acteur

  • Members
  • 305 Posts:

Gepost 18 september 2008 - 14:58

QUOTE (Goffini @ Sep 18 2008, 11:13) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (joker777 @ Sep 18 2008, 8:32) <{POST_SNAPBACK}>
Beste dank aan Struisje.

Beste dank aan Goffini voor de aanpassingen
en bijvertalingen van CD 2.

Groeten.

Graag gedaan, ik had ook nog buiten dat stuk van jou een ander stuk gevonden. hug.gif




Dat stuk was bedoeld als voorbeeld.

Nogmaals bedankt.

Tot de volgende.

#15 Rob

Rob

    Film Producent

  • Members
  • 15002 Posts:

Gepost 29 september 2008 - 19:57

is er




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers