Ga naar inhoud


Foto

ik zoek vertaling LOFT


2 replies to this topic

#1 annefien

annefien

    Snoersleper

  • Members
  • 8 Posts:

Gepost 07 juni 2010 - 15:57

Hallo, Ik heb me te pletter gezocht maar kan het niet vinden.
Ik zoek namelijk de ondertitels van loft.
Heb deze op DVD gezet en die doet het in de speler.
Maar ik versta er niks van. Heb ze dus maar afgezet.
De klank is zeeeeer slecht (typisch voor vlaamse films)
Ook ben ik slechthorend.

Als ik die ondertitels heb hoe krijg ik ze dan op de DVD?


Ik zou heel blij zijn als iemand mij kan helpen.

[email protected]

Groetjes en bedankt

#2 tokke

tokke

    Film Regisseur

  • Members
  • 1761 Posts:

Gepost 07 juni 2010 - 16:01

Hoi,


als ik zoek op 'loft' vind ik meerdere zoekresultaten :)

misschien helpen deze: http://ondertitel.co...ord=loft&p=zoek

Indien je een dvdspeler hebt die Divx kan afspelen (je avi bestanden), moet je simpel de film + sub (met dezelfde bestandsnaam) branden op je dvd

#3 relentless

relentless

    Oscar Winnaar

  • Members
  • 1020 Posts:

Gepost 07 juni 2010 - 16:36

Zoals tokke al zei zijn er inderdaad meerdere versies voor Loft

Als je de eerste versie download, dan moet je de ondertiteling met "HI" achteraan nemen. Dat is namelijk de ondertiteling voor de doven en slechthorenden.
I'm a crazy subtitler! How about you? Bringing you quality retail synchronized scene release subtitles since 2006!
Vanaf nu zijn mijn retailsubs te vinden op www.nlondertitels.com . Dé site voor de betere retailsubs.




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers