Ga naar inhoud


Foto

autogk installatie en resultaat.


No replies to this topic

#1 cherryflip

cherryflip

    Snoersleper

  • Trial
  • 1 Posts:

Gepost 10 juni 2010 - 20:06

hallo,

mijn eerste post:)
wist niet zeker hoe ik het topic moest noemen dus dan zo maar.
ik heb mijn eerste .srt gemaakt en wou deze met autogk in de film zetten, maar als ik het installeer krijg ik steeds de error dat vobsub.dll en dvobsub.ax, missen. als ik de video en srt in autogk zet dan werkt alles wel.

dus ik vraag me af: heb ik deze bestanden echt nodig? ondanks de error heeft het gewerkt.

de .srt heb ik gemaakt met subtitle workshop. alles ziet er prima uit, maar in het eindresultaat is de ondertiteling die ik heb gemaakt veel groter dan in subtitle workshop. ook heb ik soms zinnen die nog net in beeld passen in subtitle workshop, die in het eindresultaat een stuk van de rand afzitten en verdeeld zijn over 4 zinnen in plaats van 2. weet iemand of/hoe ik dat moet/kan aanpassen in autogk? ik kan dit namelijk nergens vinden. kan natuurlijk ook zijn dat ik verkeerd heb gezocht.

alvast bedankt:)




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers