Ga naar inhoud


Foto

SRT vastzetten op MKV


5 replies to this topic

#1 center

center

    Snoersleper

  • Trial
  • 1 Posts:

Gepost 23 juni 2010 - 21:11

Hallo,

ik zit met het volgende probleem, ik heb een externe harde schijf en die bestanden mogen niet groter zijn als 4 GB,
dus wil ik het bestand splitsen (hiervoor gebruik ik MKVmerge) maar dat levert een hoop gesukkel op met de ondertitels omdat ik die manuaal moet splitsen en dan het 2e deel goed zetten.
Dus dacht ik dat ik eerst de ondertitels er in kon vast zetten en dan het bestand splitsen,
nu heb ik nog geen programma gevonden na lang zoeken die srt kan vast zetten op mkv,
weet iemand van jullie hoe ik dit kan oplossen?

dank bij voorbaat!
Center

#2 noppes12

noppes12

    Acteur

  • Banned
  • 318 Posts:

Gepost 23 juni 2010 - 21:27

stel je heb een film van 1 uur dus wordt 2 x file 30 min.

Dan doe je de srt spliten in 2 x file waarbij de tweede file 30 min te laat komt dit bestand gooi je hier in online en zet het op -1800.

ik zet de link hier neer als dat niet mag en/ of wordt weggehaald en het kan iets voor je zijn pm maar geef ik je mijn email adres en mail het je.

http://www.addic7ed....onize-subtitles
Alleen om ondertitels erop te zetten.

#3 tammigje

tammigje

    Film Regisseur

  • Members
  • 2325 Posts:

Gepost 23 juni 2010 - 21:58

Je kan er ook voor zorgen dat je harde schijf wel bestanden groter dan 4 GB aan kan, dan moet je je harde schijf omzetten van FAT32 naar NTFS :duimpje:
Ik heb ooit hetzelfde probleem gehad kijk HIERmaar eens.

#4 henksoft

henksoft

    Snoersleper

  • Members
  • 4 Posts:

Gepost 13 juli 2010 - 23:23

Ik begrijp jou probleem niet.
Een film is nooit 4 GB groot.

Wat jij moet doen is het programma E.M.Total Video Converter 3.61 + Serials
downloaden.
Met dit programma zet je de .....mkv om naar .....avi.
Met dit programma voeg je daarna de ....avi +.srt toe em je converteerd het.

Mischien door mij makkelijk gezegt, maar met uitproberen lukt dat.

Tip: Open Video Converter en open Advanced.
Laad jou .....mkv bestand en klik AVI, klik nu XVID AVI.
Kijk waarheen je de .....avi wilt opslaan.
Klik Convert Now en wacht tot hij klaar is.

Nu heb je een .....avi, nu moet je er nog de .srt aan toevoegen.
Nu hetzelfde als hierboven, alleen moet je voordat je Convert Now klikt
de .srt toevoegen.
Klik op filter en laad de .srt
Convert Now.

In Video Converter is ook een Video Player.
Hiermee kan je bijvoorbeeld de .avi en .srt bekijken of bewerken.

Ik hoop dat jij hier wat aan hebt.
Proberen maar, ( niet geschoten is mis geschoten )

Groet Henksoft

#5 Goffini

Goffini

    Film Producent

  • Members
  • 3757 Posts:

Gepost 13 juli 2010 - 23:50

Film nooit groter dan 4 GB?
Repo Men 2010 UNRATED 720p BluRay x264-MACHD
Size: 6.62 GB

#6 henksoft

henksoft

    Snoersleper

  • Members
  • 4 Posts:

Gepost 14 juli 2010 - 15:07

Bedankt Goffini voor jou antwoord aan mij.
Ik heb niet begrepen uit de vraag van Center dat het om een BluRay ging.

Ik heb begrepen dat de vraag was: om bij....mkv bestanden een .srt toe te voegen.

Geef jij Center een antwoord waar hij zijn probleem mee kan oplossen,
daar vraagt hij om.

Succes Henksoft




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers