Ga naar inhoud


Foto

Subtitle Workshop 2.51


2 replies to this topic

#1 Sens020

Sens020

    Snoersleper

  • Members
  • 6 Posts:

Gepost 13 augustus 2010 - 19:51

Hi,

Ik probeer de volgende ondertitel te syncen voor een BluRay release, maar subtitle workshop geeft telkens de melding:
The file "X:\Cinema.Paradiso.1988.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-CHD.srt" is a bad subtitle or an unsupported format.

De ondertitel opent prima in Media Player Classic als ik hem dezelfde naam geef als de film.
Iemand enig idee hoe ik deze ondertitel alsnog kan syncen?

Heel hartelijk bedankt voor de hulp/uitleg alvast!

Zal de sub ook attachen. :)

Bijgesloten bestand(en)



#2 Opa38

Opa38

    Figurant

  • Members
  • 172 Posts:

Gepost 13 augustus 2010 - 20:29

Hallo ik zojuist de ondertitel getest en is prima echter hij was niet goed opgeslagen. je moet hem even openen en opslaan als Naam---punt--srt---alle bestanden---ansi.

Zo moet het lukken zo niet kan ik je hem wel sturen met msn of mail. ik hoor het wel


Gr OPa38
__________________________Geposte afbeelding

#3 Sens020

Sens020

    Snoersleper

  • Members
  • 6 Posts:

Gepost 13 augustus 2010 - 20:55

Heel hartelijk bedankt OPa!

Hij opent prima nu! :duimpje:

»»» edit «««
Helaas heb ik er nog weinig aan, want dit is weer een andere versie dan de Theatrical en de Director's Cut. Aangezien het Italiaans gesproken is, kan ik het ontbrekende ook niet even vertalen. :(

Bedankt in ieder geval voor de hulp!




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers