Ga naar inhoud


Foto

Zelf ondertitelen


2 replies to this topic

#1 Frankyboy2308

Frankyboy2308

    Snoersleper

  • Members
  • 5 Posts:

Gepost 18 augustus 2010 - 20:56

Hallo.
Er bestaat hier een zgn. handleiding over Subtitle Workshop.
Ik heb zelf een soortgelijk progje en dat heet DivXLand Media Subtitle. Ik wilde dit eigenlijk gebruiken om zelf ondertitels te maken en onder een film te zetten. Dus NIET werken met bestaande subs, maar alles zelf maken en dan onder de film zetten.
Maar nou ben ik de handleiding kwijt en wilde ik vragen of er hier iemand is die weet hoe dit progje werkt? Ik weet natuurlijk dat het zelf maken van subs een hels karwei is maar ik wil dit gewoon zelf eens proberen.
Hier is er wel een handleiding met het bovengenoemde progje, maar dat is hoofdzakelijk voor het synchroniseren van subs onder een film.
Dus....wie kan mij helpen?
alvast dank.

#2 FFFritz

FFFritz

    Talent

  • Members
  • 576 Posts:

Gepost 18 augustus 2010 - 21:24

Hier staat echt alles http://www.divxland.org/subtitler.php

#3 Frankyboy2308

Frankyboy2308

    Snoersleper

  • Members
  • 5 Posts:

Gepost 19 augustus 2010 - 22:34

Bedankt. Dit was wat ik zocht en hier kan ik nu mee aan de slag.
Hopelijk werkt het.




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers