Ga naar inhoud


Foto

synchronisatie ondertitels tegelijk met beeld onder mac


No replies to this topic

#1 bartmaniac

bartmaniac

    Snoersleper

  • Members
  • 10 Posts:

Gepost 14 september 2010 - 12:55

heb de mogelijkheid om zowel onder mac als onder windows xp dit te doen, maar als het kan liefst onder mac

heb een mkv file die ik onder mac uit elkaar gehaald heb. De h264 video file + ac3adio + srt bestand via mkvtoolnix. Nu wil ik die opnieuw samensmelten tot een mkv file maar waarbij ik beeld en ondertiteling tesamen kan opvolgen. Onder windows is er subtitle workshop beta 4 maar weet iemand een mac programma waarbij je dus tegelijk de video kan bekijken en de ondertitels kan synchroniseren?

indien een mac versie niet zou bestaan, dan is subtitle workshop beta de beste keuze? voorlopig kan ik nog geen video bestand openen, (kan niet renderen)

Bedankt




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers