Ga naar inhoud


Foto

Multilangual .sub + .idx


2 replies to this topic

#1 mariner

mariner

    Snoersleper

  • Trial
  • 1 Posts:

Gepost 26 oktober 2010 - 07:33

Hoi

Ik ben op zoek naar iemand die me uit de nood kan helpen. Ik heb hier een .avi film samen met een multitalige . sub file.
Hoe haal ik het Nederlandse er uit en hoe zet ik die dan naast de AVI?
En kan dat naar een .srt worden hernoemd?
Dank bij voorbaat

#2 Goffini

Goffini

    Film Producent

  • Members
  • 3757 Posts:

Gepost 26 oktober 2010 - 16:27

Misschien heb je wat aan dit: .idx / .sub naar .srt met SubRip
http://forum.onderti...p?showtopic=581

#3 anno1962

anno1962

    Talent

  • Members
  • 604 Posts:

Gepost 26 oktober 2010 - 16:29

Dit is waarschijnlijk een copie van een orgineel
Gewoon met shrink kan je de andere subs er gewoon uithalen




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers