Ga naar inhoud


Foto

veranderen srt inhoud


1 reply to this topic

#1 fons81

fons81

    Snoersleper

  • Members
  • 6 Posts:

Gepost 05 september 2011 - 20:40

Hallo

Heb een engelse srt die goedloopt met een filmbestand.
Heb een nederlandse srt die slecht loopt met datzelfde filmbestand.

Kan ik op een snelle manier de timing van het nederlandse srt veranderen in
de timing van het engelse.

Bedankt

#2 Goffini

Goffini

    Film Producent

  • Members
  • 3757 Posts:

Gepost 05 september 2011 - 20:54

Met Subtitle Workshop:
Bestand...Laad ondertitel...Openen...
Bewerken...Timings...Aanpassen...Ondertitels aanpassen.
Eerste gesproken en Laatste gesproken regel invullen...
Aanpassen...Bestand Opslaan als SubRip.




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers