Ga naar inhoud


Foto

WIP - FROZEN (2013)


7 replies to this topic

#1 GewoonChris

GewoonChris

    Op-Auditie

  • Members
  • 97 Posts:

Gepost 29 december 2013 - 17:43

Ben sinds kort bezig met de vertaling van Walt Disney's FROZEN (2013), als reactie op het verzoekje voor deze animatiefilm van Michelle1988, Blackbird, Labman en Baduser). De IMDB link: http://www.imdb.com/title/tt2294629/?ref_=nv_sr_1 De Moviemeter link: http://www.moviemeter.nl/film/92952 De versie die ik aan het vertalen bent, is: Frozen 2013 TS x264 AC3-MiLLENiUM. Ik ben ongeveer op de helft van de film/vertaling. Hoop het eigenlijk voor Oud & Nieuw te kunnen afronden, maar of dat zal lukken... Zo niet, dan hoop ik het in ieder geval binnen een week from now te kunnen aanleveren.

#2 Goffini

Goffini

    Film Producent

  • Members
  • 3757 Posts:

Gepost 29 december 2013 - 22:09

Succes met vertalen.



#3 GewoonChris

GewoonChris

    Op-Auditie

  • Members
  • 97 Posts:

Gepost 30 december 2013 - 04:37

Thanks, Goffini. ;)



#4 GewoonChris

GewoonChris

    Op-Auditie

  • Members
  • 97 Posts:

Gepost 04 januari 2014 - 00:17

Vertaling is gereed en inmiddels geŁpload naar de site. Wil je 'em controleren, Goffini? Gezien het feit dat deze topic is afgewerkt, kan er wellicht een slotje op?Alvast bedankt.



#5 summer

summer

    Acteur

  • Members
  • 320 Posts:

Gepost 09 januari 2014 - 23:33

Is deze er ook voor de dvdscr?

#6 Goffini

Goffini

    Film Producent

  • Members
  • 3757 Posts:

Gepost 10 januari 2014 - 15:30

Hier geen verzoekjes of soortgelijke vragen plaatsen.



#7 GewoonChris

GewoonChris

    Op-Auditie

  • Members
  • 97 Posts:

Gepost 11 januari 2014 - 19:13

Goffini, als het mag, toch even heel snel een reactie ter info. It's a one time only. Neem het me niet te zeer kwalijk.

Summer, n.a.v. jouw vraag ben ik nu bezig met een versie voor de dvdscr. Verwachte aanlevertijd: 2 dagen (moet uiteraard daarna nog wel even door de ballotage).



#8 GewoonChris

GewoonChris

    Op-Auditie

  • Members
  • 97 Posts:

Gepost 14 januari 2014 - 02:23

Goffini, nog bedankt voor het controleren/aanpassen/plaatsen van de sub Frozen 2013 DVDSCR x264 AC3-JYK en zeer recentelijk Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD-HuMPDaY. Top! :)




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers