Ga naar inhoud


Foto

duitse taal in film omzetten naar engelse taal?


3 replies to this topic

#1 Goldberg85

Goldberg85

    Snoersleper

  • Members
  • 7 Posts:

Gepost 17 juni 2006 - 06:02

ik weet niet of ik hier goed zit maar dat hoor ik wel zoals de titel al zegt ik heb american pie trilogy op 1 dvd maar ze spreken duits is daar een progamma of zo voor om dat om te zetten naar engelse taal.

#2 Guest_Gesponsorde Koppelingen_*

Guest_Gesponsorde Koppelingen_*
  • Guests

Gepost --

<script type="text/javascript">
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">



#3 sape

sape

    Film Producent

  • Members
  • 9702 Posts:

Gepost 17 juni 2006 - 19:45

Je bedoelt dat hij het gaat vertalen? Nee euhm dat kan niet. Of je moet de film nog een keer downloaden met Engelse audio en dan bij je huidige DVD het Duitse taal spoor verwijderen en vervangen door de Engelse audio uit je zojuist gedownloade film. Nog meer extra werk dus, beste / snelste oplossing is gewoon 1 te downloaden met Engelse audio smile.gif

Voordat je gaat posten lees eerst de regels even door, dat scheelt je een hoop zorgen...

Kijk in de WIPv2.0 sectie en voorkom dubbel werk!


#4 sipke1

sipke1

    Snoersleper

  • Members
  • 17 Posts:

Gepost 31 juli 2007 - 21:22

als je nu bij virtual dub dit doet:
--> Ga nu naar Audio en zet hem op direct stream copy

--> Ga nu naar Video en zet hem op full processing mode

heb je dan het geluid er niet uit gefilterd?




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers