Ga naar inhoud


Foto

Ondertitels van een .mkv eruit halen


3 replies to this topic

#1 Grample

Grample

    Snoersleper

  • Members
  • 2 Posts:

Gepost 04 juli 2007 - 21:02

Ik wil graag paar .mkv bestanden omzetten en kwam na wat zoeken hier uit waar uitgelegd wordt hoe dit moet.

http://www.binsearch...=...714&server=

Ik moet dus ook een ondertitel bestand hebben om deze ook in wmvhd bestand te kunnen zetten echter hebben mijn .mkv bestanden al Nederlandse ondertitels. De vraag is hoe ik deze eruit halen aangezien deze al gesynct zijn met desbetreffende films. Die subs zijn niet ingebakken in mkv bestanden denk ik aangezien er niet alleen nl maar ook ong 1- andere talen kan selecteren als ondertitel.

Is dit mogelijk ?

#2 sape

sape

    Film Producent

  • Members
  • 9702 Posts:

Gepost 05 juli 2007 - 20:30

welcome.gif

En je wil van .mkv naar *** ?

Voordat je gaat posten lees eerst de regels even door, dat scheelt je een hoop zorgen...

Kijk in de WIPv2.0 sectie en voorkom dubbel werk!


#3 Grample

Grample

    Snoersleper

  • Members
  • 2 Posts:

Gepost 10 juli 2007 - 23:26

QUOTE (sape @ Jul 5 2007, 21:30) <{POST_SNAPBACK}>
welcome.gif

En je wil van .mkv naar *** ?


naar WMVHD

#4 laylow

laylow

    Snoersleper

  • Members
  • 1 Posts:

Gepost 15 juli 2007 - 22:30

Met het programma mkvmerge kun je heel simpel de ondertitels eruit halen greedy.gif




0 Gebruiker(s) lezen dit topic

0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers